“Duizend-en-één Nacht”… een initiatief dat het hart van IJburg verlicht

“Duizend-en-één Nacht”… een initiatief dat het hart van IJburg verlicht

Stel je een plek voor die bruist van verhalen, muziek en warme ontmoetingen — waar culturen elkaar raken en verhalen worden gedeeld die tijd en ruimte overstijgen.
Het initiatief “Duizend-en-één Nacht”, opgezet door bewoners uit het hart van IJburg, is geen gewone avond, maar een oprechte uitnodiging tot ontmoeting, dialoog en om terug te keren naar wat ons als mensen verbindt.

In een sfeer geïnspireerd op de wereld van Duizend-en-één Nacht, opent dit initiatief de deur naar een oprechte, menselijke ervaring — weg van het digitale lawaai, op een plek waar verhalen gevierd worden en nieuwe bruggen tussen buren ontstaan.

Elk initiatief als dit zaait begrip, en laat zien dat culturele ontmoetingen niet alleen een buurt verrijken, maar haar een diepere en mooiere ziel geven. Diversiteit is geen obstakel, maar een brug.
Laten we samen een avond creëren die in het geheugen van de wijk gegrift blijft en IJburg een blijvende warmte schenkt.

Stem op “Duizend-en-één Nacht” als je gelooft dat verandering begint met een initiatief, en dat ontmoeting de ziel vormt van een levendige gemeenschap.

Zo stem je:
    •    Ga naar: oostbegroot.amsterdam.nl/ijburg/stemmen
    •    Gebruik je stemcode (die je per post kreeg)
    •    Stem tot max. €220.000 op je favoriete plannen
    •    Stemmen kan tot 18 mei

Hulp nodig met stemmen? Laat het ons weten, we helpen je graag.

Stem voor een gezonder, creatiever en verbonden IJburg!
Dank je wel – en spread the word!

لف ليلة وليلة”… مبادرة تضيء قلب آيبرخ

تخيّل معي مساحة تنبض بالحكايات والموسيقى واللقاءات الدافئة، حيث تتقاطع الثقافات وتُروى القصص التي تعبُر الزمان والمكان.
مبادرة “ألف ليلة وليلة”، التي أطلقها سكان من قلب آيبرخ، ليست مجرد سهرة، بل دعوة صادقة للقاء، للحوار، وللعودة إلى ما يجمعنا كبشر.

في أجواء مستوحاة من عالم “ألف ليلة وليلة”، تفتح هذه المبادرة الباب أمام لحظة إنسانية أصيلة، بعيدًا عن صخب التكنولوجيا، حيث يُحتفى بالقصص وتُبنى جسور جديدة بين الجيران.

فكل مبادرة كهذه تزرع بذور التفاهم، وتُظهر أن لقاء الثقافات لا يُغني المكان فحسب، بل يمنحه روحًا أعمق وأجمل. فالتنوّع ليس عائقًا بل جسرًا. لنصنع معًا أمسية تُحفر في ذاكرة الحي وتمنح آيبرخ لمسة دفء لا تُنسى.

صوّت لـ”ألف ليلة وليلة” إذا كنت تؤمن بأن التغيير يبدأ بمبادرة، وأن التلاقي هو ما يصنع مجتمعًا نابضًا بالحيا

صوّت لمشروع الف ليلة وليلة ولنحدث فرقًا في آيبرخ.

لديك الآن فرصة لصناعة التغيير الحقيقي في الحي الذي تحب:

    •    ادخل إلى: oostbegroot.amsterdam.nl/ijburg/stemmen

    •    استخدم رمز التصويت الذي وصلك بالبريد

    •    اختر مشاريعك المفضّلة، حتى حد أقصى بقيمة 220,000 يورو

    •    التصويت مفتوح حتى 18 مايو

تحتاج مساعدة؟

نحن هنا – بكل سرور – لمساعدتك في التصويت أو تقديم أي استفسار. تواصل عبر؛ ghaliajando@hotmail.com

معًا، نزرع حيًّا أكثر خضرة، صحة، إبداعًا، وقربًا.

شكرًا لك… وانقل الحكاية لجارك، صديقك، وأهلك. فالسعادة تصبح أجمل حين نتقاسمها.

A Thousand and One Nights” an initiative that enlightens the heart.
“One Thousand and One Nights”… an initiative that illuminates the heart of IJburg. 

Imagine a place that brims with stories, music, and warm encounters — where cultures meet and stories are shared that transcend time and space.
The “One Thousand and One Nights” initiative, created by residents from the heart of IJburg, is not just an ordinary evening, but a sincere invitation for meeting, dialogue, and returning to what connects us as humans.

In an atmosphere inspired by the world of One Thousand and One Nights, this initiative opens the door to an authentic human experience — away from the noise of technology, in a space where stories are celebrated and new bridges between neighbors are built.

Every initiative like this sows understanding, and shows that cultural encounters not only enrich a neighborhood but give it a deeper and more beautiful soul. Diversity is not an obstacle, but a bridge.
Let’s create an evening together that will be etched in the memory of the neighborhood and bring a lasting warmth to IJburg.

Vote for “One Thousand and One Nights” if you believe that change begins with an initiative, and that meeting each other forms the soul of a vibrant community.

How to vote:
Go to oostbegroot.amsterdam.nl/ijburg/stemmen
Use your voting code (sent by post) and vote until May 18.

Need help voting? Let us know – we’re happy to assist.
Thank you – and spread the word!