Buurtbuffet met 'Sing-along'

IJlife nodigt jou, met of zonder gezin, uit voor het eerste 'buurtbuffet' van 2015; met een 'sing along': liedjes van kinderen uit de musical 'Kruimeltje'

WAT: Buurtbuffet voor iedereen

WANNEER: VRIJDAG 2 JANUARI van 16.30-19.00 (let op, de datum is gewijzigde t.o.v. de vooraankondiging)

HOE: Ieder die komt neemt een eigen gerecht mee uit eigen cultuur. Samen maken we een gevarieerd buffet. Voor drinken wordt gezorgd. Iets opwarmen in de magnetron is mogelijk.

SPECIAL: Sing along van 18.15-19.00 met een hapje en een drankje: een groepje kinderen brengt liedjes uit de musical 'Kruimeltje' op het toneel. Dit als voorproefje op de uitvoering van de hele musical, die naar verwachting later in het jaar op de planken komt.

WAAR: Het Blauwe Huis, Willy Mullenskade 13

OPGAVE: via info@ijlife.nl uiterlijk 1 januari. Als je alleen wilt komen voor het kinderoptreden kan dat ook, zorg dan dat je er rond 18.10 bent! Ook dan horen we graag even dat je komt, vanwege de beperkte ruimte.

Namens het team van Ijlife,

Adam & Sarah Hartel, Anjo & Aline Terpstra

 

*** English Translation ***

Neighborhood Buffet with Sing-along, Fri, Jan 2!

IJlife invites you, with or without a family, for the first "neighborhood buffet of 2015; with a 'singalong': songs of children from the musical 'Crumb'!

WHAT: Neighborhood Buffet for everyone

WHEN: FRIDAY, JANUARY 2 from 16:30 to 19:00 (please note the date has changed compared to the pre-announcement)

HOW: Each person brings a dish to share from their own culture. Together we create a varied buffet. For drink will be provided. Something warm up in the microwave is possible.

SPECIAL: From 18:15 to 19:00, there will be a sing along with a snack and a drink: a group of children from our neighborhood brings songs from the musical 'Crumb' on stage. This as a preview to the performance of the whole musical, which is expected later in the year.

WHERE: Het Blauwe Huis, Willy Mullenskade 13

RSVP: please RSVP to info@ijlife.nl by January 1st. If you want only the children's activities that may also, make sure you are there around 18.10! Even then we want to hear as you come, because of the limited space.

On behalf of the team Ijlife,

Adam & Sarah Hartel, Anjo & Aline Terpstra